Привязка чертежей 17 века к навигатору (например в формат озика или локуса) возможна, но смысла имеет мало.

Как правило, чертежи 17 века (они в основном из РГАДА) привязываются чисто для удобства, поскольку это схематические детские рисунки и никакого смыслового значения точности привязки добиться не получится. Только если ради того чтобы чертеж был в навигаторе одновременно с иными картами для быстроты его открытия.
Собственно, даже карты пгм мы рекомендуем привязывать примерно так без упора на точность.